[Chasen] 茶筅 - インストール

Namazuの環境構築をしているのですが…
ちょっと面白い事件があったので報告したいと思います。

1.前提条件
　　OS：RedHat Linux ES ver.4
　　茶筅：chasen-2.3.3.tar.gz
　　darts：darts-0.3.tar.gz

2.インストール手順
　　(1) darts

　　　$ gzip -dc darts-0.3.tar.gz | tar -xvf -
　　　$ cd darts-0.3
　　　$ ./configure
　　　$ make
　　　# make install

　　(2) 茶筅

　　　$ gzip -dc chasen-2.3.3.tar.gz | tar -xvf -
　　　$ cd chasen-2.3.3
　　　$ ./configure --with-darts=/usr/local/include
　　　　--with-libiconv=/usr/local/lib
　　　$ make
　　　# make install
　　
　　【 make中のエラーについて 】
　　　　エラー１：
　　　　　dartsdic.cpp:180: error: ISO C++ forbids cast
　　　　　to non-reference type used as lvalue
　　　　　　
　　　　　# vi /usr/local/src/chasen-2.3.3/lib/dartsdic.cpp
　　　　　　
　　　　　180行目を以下のように変更する。
　　　　　　
　　　　　　■ 変更前 ■
　　　　　　　(const char*)keys[size] = key.data();
　
　　　　　　■ 変更後 ■
　　　　　　　#(const char*)keys[size] = key.data();
　　　　　　　keys[size] = (char*)key.data();

　　　　エラー２：　　
　　　　　dartsdic.cpp: In function `darts_t* da_open
　　　　　(char*, char*, char*)':
　　　　　dartsdic.cpp:71: error: 'class Darts::DoubleArrayImpl
　　　　　<char, unsigned char, long int, long unsigned int,
　　　　　Darts::Length<char> >'
　　　　　has no member named 'setArray'

　　　　　　71行目を以下のように変更する
　　
　　　　　　　■ 変更前 ■
　　　　　　 darts->setArray(cha_mmap_map(da->da_mmap));
　　
　　　　　　　■ 変更後 ■
　　　　　　 darts->set_array(cha_mmap_map(da->da_mmap));

ええと…ざっとインストール手順まで書き出してみたのですが、
エラー２にご注目。

darts-0.2まではsetArrayだったのに、
darts-0.3からはset_arrayに変更されている！

いや、ホントね…気付くまで時間掛かったけれど
サイト見てメソッドの命名変更に気付いた時には
思わずヘロヘロしちゃいました。
# 更新履歴にメソッド名変更の旨が記されてました(泣

何がいけなくてメソッド名を変えたのか…ううぅ、謎だ。